Bajo la misma estrella de John Green

"Bajo la misma estrella" de John Green
goodreads // web del autor // Nube de tinta

Título original: "The fault in our stars"
Año de publicación: 2012
Traducción: Noemí Sobregués
Editorial en castellano: Nube de tinta
Sinopsis: A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentarse, porque, nos guste o no, sólo existe el hoy y el ahora. Y por ello, con la intención de hacer realidad el mayor deseo de Hazel -conocer a su escritor favorito-, cruzarán juntos el Atlántico para vivir una aventura a contrarreloj, tan catártica como desgarradora.

Destino: Amsterdam, el lugar donde reside el enigmático y malhumorado escritor, la única persona que tal vez pueda ayudarlos a ordenar las piezas del enorme rompecabezas del que forman parte...Rebosante de agudeza y esperanza, Bajo la misma estrella es la novela que ha catapultado a John Green al éxito. Una historia que explora cuán exquisita, inesperada y trágica puede ser la aventura de saberse vivo y de querer a alguien.

¿A que no han escuchado hablar de este libro?  Desde su publicación, en 2012, "Bajo la misma estrella" se ha convertido en un fenómeno editorial y el libro juvenil por excelencia. Déjame decirte, estimado lector, que si no tienes idea de lo que hablo has de haber estado viviendo debajo de una roca, o una computadora sin internet —que es prácticamente lo mismo. Tampoco estaría de más comentar que casi todas las reseñas de este libro son buenísimas, algunas incluso tildan este título como su nuevo favorito, y su media en goodreads es de 4.49 —sobrepasando libros como El principito o Narraciones extraordinarias. Cuando un libro reúne tantos pros es inevitable que las expectativas se pongan por los cielos, después de todo, ¿cómo no gustarme ese libro del que todo el mundo habla? 

No alegaré que «"Bajo la misma estrella" no es un libro sobre el cáncer» como otros blogueros porque estaría mintiendo, todos sus personajes se ven afligidos por éste, ya sea de manera directa o indirecta, es solo que hay cosas mucho más importantes en él como para considerar que en dicha enfermedad recae la esencia del libro. John Green no ahonda los momentos de desdicha como los de felicidad, la muerte no se presenta como sentimiento latente, sino la vida; chau sensibilerías y autocompasiones varias. Aunque ello podría ser un punto a favor, el enfoque del libro no logró cumplir mis expectativas. Si no hubiera escuchado ningún comentario respecto al libro y viera su contraportada, me haría una idea de cómo sería Bajo la misma estrella, ¿y cómo resultó? Exactamente como lo esperaba. No le ví a este título lo especial que había leído en comentarios —ni siquiera he fangirleado con Augustus—, más bien lo sentí prefabricado; como si Green le hubiese dado un millón de vueltas al mensaje que planeaba dar con "Bajo la misma estrella" y me lo hubiera entregado masticado y listo para comer.

A diferencia de otros blogueros que se mostraron gratamente sorprendidos con la naturalidad empleada para tocar la enfermedad, a mi no me llamó tanto la atención: pienso que cuando la enfermedad se hace parte de tu vida no tiene porqué ser tratada como un tabú. Lo que sí es un hecho es que dicha franqueza escasea en la literatura —otras manifestaciones artísticas y medios de comunicación en general—, por lo que puede considerarse como original y refrescante el enfoque del libro. Contrariamente de lo que podríamos imaginar, las páginas están empapadas de humor, sarcasmo y comentarios políticamente incorrectos, los cuales considero la mejor parte del libro.

No podemos conocer tantos matices de los personajes, y creo que ese no era el objetivo del libro sino poder contemplarlos en sus cumbres y abismos ya que la magia de Hazel y Augustus recae en su motivación de vivir y enamorarse, mas no en mostrar infinitas capas de ellos mismos. Logré simpatizar con ellos en muchas partes, sobretodo en la que los diálogos ingeniosos empapaban las páginas, pero no pude evitar sentirlos un tanto irreales e incluso pretenciosos. Otra vez, prefabricados.

Honestamente, casi no pude gozar de este libro. Y en gran parte a un factor muy importante: ya tenía familiaridad con los momentos claves de este, sus pocos giros y sobretodo su final gracias a lo quemado que está en la web. Si compartiste las frases del libro en todas las tipografías habidas y por haber —manteniendo el turquesa, blanco y negro respectivo— no te critico, a lo que voy es que cuando leí dichas palabras en el libro no lograron conmoverme del mismo modo que hubieran hecho si las leía por primera vez. Aspectos del libro que hubiera podido encontrar originales e ingeniosos pasaron sin pena ni gloria para mi, sentí que lo único que "Bajo la misma estrella" me ha aportado es unir las referencias a él que he visto inundando la red. ¿Lo recomendaría? Por supuesto, amigos míos han leído este libro sabiendo muchas cosas de él y eso no los ha privado de disfrutar de "Bajo la misma estrella". Así que, si no lo han leído todavía, les recomendaría que lo hagan: puede tener una premisa ya vista, pero no cae en los tópicos del género ni va por la fórmula conocida; aparte de eso, ¿no te da curiosidad tantos «ok? ok» que invaden tu inicio de facebook?

"Me dio la risa tonta y repetí «Bien». La línea se quedó en silencio, pero no se cortó. Casi sentía que estaba en la habitación conmigo, pero mejor, porque ni yo estaba en mi habitación ni él en la suya, sino que estábamos juntos en algún lugar invisible e indeterminado al que solo podía llegarse por teléfono."

John Michael Green (24 de agosto de 1977) es un escritor estadounidense de literatura juvenil y vlogger en YouTube. Se graduó del Kenyon College, un colegio de artes liberales, en el 2000 especializándose en Filología inglesa y Ciencias de la religión. Más tarde Green trabajó como un estudiante capellán en un hospital para niños durante cinco meses, habiéndose matriculado simultáneamente en University of Chicago Divinity School, una institución universitaria líder en el sector de ciencias de la religión dedicada a la formación académica más allá de las fronteras religiosas. Su experiencia trabajando con niños cuyas vidas corrían riesgo a causa de enfermedades graves lo inspiró a escribir "The Fault in Our Stars".

Pásense por los blogs de mis ahijadas Cristina y Angela , son lindísimos y ellas aún más ♥

La biblioteca de cristal, de Angela [su reseña de "Bajo la misma estrella" aquí]

Restos de sal, de Cristina [su reseña de "Bajo la misma estrella" aquí]

¡Me olvidaba!

Estoy planeando hacer una nueva sección, y para ella necesito de sus fotos. No corran a peinarse, las fotos que requiero son de sus estanterías o el lugar en donde estén o guarden sus libros (cajas de zapatos también valen, Verito, jaja), de los ángulos que quieran y con la cámara que deseen. Mándenlas a mfespinosa.23@gmail.com con asunto "Mi estanteria", agregando el url de su blog. Bajaré la entrada cuando consiga un número decente de fotos jaja, ¡Espero las manden! Nos leemos :)